## Correct a time account, e.g. opening balance or payout (hr:time:manage, or the person's managers and deputies)

`POST /api/hr/v1/employees/{id}/time-adjustments`

Module: HR · operationId: `createEmployeeTimeAdjustment` · Tag: Working time · Auth: access token (`Authorization: Bearer <accessToken>`)

Managers and deputies in the chain of command correct their team's accounts, never their own (`403`); people outside their team answer `404`. This team path needs the person's own sign-in session – API key and assistant tokens without hr:time:manage answer `403`. The payroll export stays with hr:time:manage.

### Parameters

| Name | In | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|---|
| `id` | path | string (uuid) | yes |  |

### Request body

`application/json` (required)

- `date` (string (date), required): Day the correction counts for (YYYY-MM-DD)
- `minutes` (integer, required): Minutes added to the time account (negative: subtracted)
- `note` (string, required): Reason of the correction

Example:

```json
{
  "date": "2026-10-31",
  "minutes": -600,
  "note": "Auszahlung von 10 Überstunden mit der Oktoberabrechnung"
}
```

### Responses

- **201** Booked (`application/json`)
- **400** Error (`application/json`)
- **403** Error (`application/json`)
- **404** Error (`application/json`)
- **409** Error (`application/json`)

Fields of the 201 answer:

- `createdAt` (string (date-time)): When the correction was entered
- `createdBy` (string): Who entered the correction (e-mail)
- `date` (string (date)): Day the correction counts for (YYYY-MM-DD)
- `id` (string): Id of the correction
- `minutes` (integer): Minutes added to the time account (negative: subtracted)
- `note` (string): Reason of the correction

Example 201 answer:

```json
{
  "createdAt": "2026-11-03T09:10:00Z",
  "createdBy": "clara.becker@muster-it.example",
  "date": "2026-10-31",
  "id": "1c3e5a7c-9e1a-4c3e-8a5c-9e1a3c5e7a35",
  "minutes": -600,
  "note": "Auszahlung von 10 Überstunden mit der Oktoberabrechnung"
}
```

### Example request

```bash
curl -X POST 'https://api.mbcom.cloud/api/hr/v1/employees/3f2b8c1e-7d4a-4e9b-9c2a-5b1d6e8f0a12/time-adjustments' \
  -H "Authorization: Bearer $ACCESS_TOKEN" \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  --data '{"date":"2026-10-31","minutes":-600,"note":"Auszahlung von 10 Überstunden mit der Oktoberabrechnung"}'
```
